• 人民日报召开创刊70周年读者座谈会 2019-06-09
  • 【改革印记——看中国发展】变迁印记,留下的是韵味现实 2019-05-31
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-05-31
  • 曾祖红:天津欢乐谷二期将于6月30日对外开放 2019-05-28
  • 新发现:墨西哥发现恐龙新物种 2019-05-21
  • 为吸引中国游客 世界各国纷纷喊话:“我最懂你” 2019-05-21
  • 任天堂Switch九月开始收连线费 详细方案公开 2019-05-20
  • 甘肃警方破获一起“微信卖茶叶”特大新型网络诈骗案 2019-05-20
  • 党史上的两个闽赣省委 2019-05-07
  • “12338”妇女维权公益服务热线介绍 2019-05-02
  • 中国驻越南使馆举办越南媒体交流会 2019-05-02
  • 曹建明:坚持有腐必反,坚定不移“打虎”、“拍蝇”、“猎狐” 2019-04-30
  • 他们不知道,年轻人轻轻松松也能就业 2019-04-30
  • 哥大在读硕士马健瑞创业 为留学生做“专属保护”装备 2019-04-29
  • 为了人民重托——记政府工作报告起草 2019-04-22
  • 中高口考试数字听力小贴士 - 下载本文

    青海11选五怎么中奖 www.skw3.com 中高口考试数字听力小贴士

    来源:新东方 日期:2010-03-08 阅读 8 次 作者:邱政政 评论0条 划词 进入论坛爱思英语编者按:数字是英语听力中的一大难关,大家不止要训练自己对英文数字的敏感度,还要注意其他各种不同的数字表达方法。

    每次中级、高级口译听力部分对数字的考查都在10分以上。能准确快速的捕捉到数字信息就拿到了听力过关的“杀手锏”。历年口译听力考试中数字类型基本包括以下几方面: 1.“零”的多种读法记忆小窍门:

    zero, nought, o, nil(多用于经济领域), nothing, etc. Zero is called “nil” in soccer and rugby. Zero is call nothing in baseball.

    They call zero love in badminton (羽毛球) .

    They call zero nothing/no wins/zero in sumo (相扑). They call zero duck in cricket(板球). 2.小数的读法 “小数点”是point。在英语中,小数点前面的“零”时可省略不念,也可以念为zero, nought, o; 小数点之后的0则读为o. 例如:0.006:point o o six. 3. 百分数特殊读法

    不用percent而用out of,

    例如:45.9%:forty five point nice out of a hundred. 0.2%: two tenths of a per cent 0.5%的特殊读法

    例如:3.5%: three and a/one half percent 4. 机场、车站报时

    机场车站使用的是24小时制,遇到不足10点的就要补上一个0。 例如:9:30 读为 o nine, thirty. 5.广播报时

    Greenwich Mean Time (GMT)/Universal time 均指格林尼治时间。 22pm 读为22 hours GMT (BBC常用)

    22 hundred hours Universal Time(VOA常用) 24:00 读为 twenty-four hours 或midnight 6. 每隔一天

    every other day, every two days 7. 听辨-ty和-teen

    字尾-teen的数字和字尾-ty的数字,其发音非常相似,因此不论在听或说时都要格外注意!发音的诀窍在于:-teens 这类的数词有两个重读音节,如:thirteen, fifteen。而ty 这类的数词只有一个重读音节,如:thirty, fifty. 8. 货币单位

    dollar/buck: 美元 quarter: 25美分 dime: 10美分

    nickel: 5美分 9. 大额数字

    熟练掌握数字翻译技巧的同时,讲究记录方式也十分重要;正确的记录方式往往会带来事半

    功倍的翻译效果。

    按照英语将数字“三位一逗”的习惯,用一个逗号来表示“千”,两个逗号表示“百万”,三个表示“十亿”。

    例如:更多信息请访问://www.24en.com/ forty thousand;40’

    three hundred thousand: 300’ one hundred million: 100’’/100m seven billion: 7’’’/7b





  • 人民日报召开创刊70周年读者座谈会 2019-06-09
  • 【改革印记——看中国发展】变迁印记,留下的是韵味现实 2019-05-31
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-05-31
  • 曾祖红:天津欢乐谷二期将于6月30日对外开放 2019-05-28
  • 新发现:墨西哥发现恐龙新物种 2019-05-21
  • 为吸引中国游客 世界各国纷纷喊话:“我最懂你” 2019-05-21
  • 任天堂Switch九月开始收连线费 详细方案公开 2019-05-20
  • 甘肃警方破获一起“微信卖茶叶”特大新型网络诈骗案 2019-05-20
  • 党史上的两个闽赣省委 2019-05-07
  • “12338”妇女维权公益服务热线介绍 2019-05-02
  • 中国驻越南使馆举办越南媒体交流会 2019-05-02
  • 曹建明:坚持有腐必反,坚定不移“打虎”、“拍蝇”、“猎狐” 2019-04-30
  • 他们不知道,年轻人轻轻松松也能就业 2019-04-30
  • 哥大在读硕士马健瑞创业 为留学生做“专属保护”装备 2019-04-29
  • 为了人民重托——记政府工作报告起草 2019-04-22